Chronocapsule Hello 2020 est un projet de CAPSULE TEMPORELLE.

Il vise à créer un lien symbolique entre notre époque et les générations futures, en préservant des fragments authentiques de notre vie quotidienne, de nos émotions et de nos questionnements. À travers cette initiative, il s'agit non seulement de témoigner de ce que nous sommes aujourd'hui, mais aussi d'offrir aux hommes du futur une fenêtre ouverte sur notre monde — nos rêves, nos espoirs et nos fragilités.

Il sera également possible d'y ajouter des échantillons d'ADN, conservés sous forme de mèches de cheveux ou de fragments d'ongles soigneusement scellés dans de petits sachets hermétiques.

La touche d'originalité de ce projet réside dans l'ajout d'un message « spécifique » destiné aux hommes du futur — à ceux qui, peut-être, auront découvert le secret du voyage dans le temps. Ce message, rédigé en plusieurs langues et accompagné d'illustrations, leur demandera explicitement de venir à notre rencontre… en 2020.

Parmi les lieux retenus pour accueillir ces « chronocapsules », l'île de Santorin s'impose comme un site privilégié : son climat sec et tempéré, sa résistance à l'épreuve du temps et son aura mythique en font un emplacement idéal. Et, pour couronner le tout, Santorin n'est-elle pas considérée par certains comme le vestige même de la mythique Atlantide ?

Chronocapsule Hello 2020 is a TIME CAPSULE PROJECT.

Its goal is to create a symbolic link between our era and future generations by preserving authentic fragments of our daily lives, our emotions, and our reflections. Through this initiative, we aim not only to bear witness to who we are today, but also to offer future humans a window into our world — our dreams, our hopes, and our vulnerabilities.

Open to everyone, this project invites each person to participate — even from afar — by contributing personalized content to be included in the time capsule. Participants may include written or photographic testimonies about our time, as well as small everyday objects that once belonged to them — perhaps of little value in their own eyes, but sure to intrigue our distant descendants.

It will also be possible to add DNA samples, preserved in the form of hair locks or nail fragments, carefully sealed in small airtight pouches.

The unique touch of this project lies in the inclusion of a "special" message addressed to the people of the future — to those who may one day uncover the secret of time travel. This message, written in several languages and illustrated with images, will explicitly invite them to come and meet us… in 2020.

Among the various locations chosen to host these "chronocapsules," the island of Santorini stands out as an ideal site. Its dry, temperate climate, its resistance to the passage of time, and its mythical aura make it a perfect setting. And to top it off, isn't Santorini often thought to be the very remnant of the legendary Atlantis ?

Η Χρονοκάψουλα Hello 2020 είναι ένα έργο χρονοκάψουλας.

Στόχος του είναι να δημιουργήσει έναν συμβολικό δεσμό ανάμεσα στην εποχή μας και στις μελλοντικές γενιές, διατηρώντας αυθεντικά αποσπάσματα από την καθημερινή μας ζωή, τα συναισθήματά μας και τους στοχασμούς μας. Μέσα από αυτή την πρωτοβουλία, επιδιώκουμε όχι μόνο να μαρτυρήσουμε ποιοι είμαστε σήμερα, αλλά και να προσφέρουμε στους ανθρώπους του μέλλοντος ένα ανοιχτό παράθυρο στον κόσμο μας — στα όνειρα, τις ελπίδες και τις ευαισθησίες μας.

Ανοιχτό σε όλους, το έργο αυτό καλεί κάθε άτομο να συμμετάσχει — ακόμη και από απόσταση — καταθέτοντας το προσωπικό του υλικό που θα ενσωματωθεί στη χρονοκάψουλα. Μπορείτε να συμπεριλάβετε γραπτές ή φωτογραφικές μαρτυρίες για την εποχή μας, καθώς και μικρά αντικείμενα της καθημερινότητας που σας ανήκαν — ίσως χωρίς ιδιαίτερη αξία για εσάς, αλλά σίγουρα ικανά να κινήσουν την περιέργεια των μακρινών μας απογόνων.

Θα είναι επίσης δυνατό να προστεθούν δείγματα DNA, διατηρημένα με τη μορφή τούφας μαλλιών ή αποκομμένων νυχιών, προσεκτικά σφραγισμένα σε μικρά αεροστεγή σακουλάκια.

Η ιδιαιτερότητα αυτού του έργου έγκειται στην προσθήκη ενός «ειδικού» μηνύματος, αφιερωμένου στους ανθρώπους του μέλλοντος — σε εκείνους που ίσως κάποτε ανακαλύψουν το μυστικό του ταξιδιού στον χρόνο. Το μήνυμα αυτό, γραμμένο σε πολλές γλώσσες και συνοδευόμενο από εικόνες, θα τους προσκαλεί ρητά να έρθουν να μας συναντήσουν… το 2020.

Ανάμεσα στους τόπους που επιλέχθηκαν για να φιλοξενήσουν αυτές τις «χρονοκάψουλες», το νησί της Σαντορίνης ξεχωρίζει ως ιδανική τοποθεσία. Το ξηρό και ήπιο κλίμα του, η αντοχή του στο πέρασμα του χρόνου και η μυθική του αύρα το καθιστούν έναν τέλειο τόπο εγκατάστασης. Και, για να ολοκληρωθεί η μαγεία, δεν θεωρείται άραγε η Σαντορίνη από πολλούς ως το ίδιο το απομεινάρι της μυθικής Ατλαντίδας;